moda, film, astroloji, rüya tabirleri, yaşam

Londra’da Flash Mob Evlilik Teklifi

0 3

Park, cadde gibi açık veya alışveriş merkezi tarzı kapalı mekanlarda yapılan müzikli ve danslı bir evlenme teklifi yapma şekli olan flash mob evlilik teklifi çekingen, insanların ilgisinin odak noktası olmaktan rahatsız olacak yapıdaki bir kadına yapılmamalıdır belki de, bilemiyorum. Ama insan videoları izlerken (Hepsini değil tabii) o renklilikten, canlılıktan, enerji ve heyecandan hoşlanıyor. Aşağıda bir Londra’da flash mob evlilik teklifi videosu göreceksiniz. Çiftin hikayesi hakkında bir şeyler yazamıycam çünkü her zaman bu konuda bilgi bulamıyorum. Ayrıca bazen videolar gerçek olaylara ait değil de reklam amaçlı da olabiliyor sanırım ama o çok önemli değil; sonuçta istenirse, bütçe ayırılabilirse falan yapılabilecek şeyler.

 

Videodaki parça Londra’daki bir a capella (Bir müzik terimi; insan sesinin enstrüman niyetine kullanılması anlamına geliyor.) grubu olan Buzztones tarafından seslendiriliyor, amaç gerçekten onların reklamını yapmaktır belki de. Belki de değildir. Neyse, konuya geçeyim ben:

Oxford Street üzerindeki bir açık hava cafesinde yapılan bu evlilik teklifi sırasında söylenen şarkı John Legend parçası olan (Başkaları da söylemiş olabilir, bilemiyorum) All of Me. Yazının sonuna şarkı sözlerini ve çevirisini de ekliycem. Videoda esas adam kız arkadaşıyla beraber cafeye geliyor ve bir bahaneyle içeriye gidip kızı masada yalnız bırakıyor. Sonra 2 tane kemancı kadın çıkıyor ortaya ve parçayı çalmaya başlıyorlar. -Sonra bir saksafoncu da çıkıyor ortaya.- Ortadaki bir platformun kenarında duran 6 adam şarkıyı söylerken kahramanımız da boynunda gitarıyla platforma çıkıyor ve parçaya o devam ediyor. Diğerleri de vokal yapıyorlar bir yandan. Parçanın sonuna doğru esas erkek sevgilisini platforma davet ediyor. O gelince de önünde eğilip teklifini yapıyor. Bu ana kadar sadece şarkı seslendiriliyor videoda, dans gösterisi bundan sonra başlıyor. İşte Londra Oxford Street’te yapılmış olan o flash mob evlilik teklifi:

All of Me – Sözler:

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You’ve got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

Give me all of you
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all of you, oh oh

All of Me – Çevirisi

Akıllı sözlerin olmasa ne yapardım ben?
Beni kendine çekişin ve defedişin olmasa…
Başımı döndürdün benim, şaka değil, hakkını yiyememO güzel zihninde neler oluyor
Büyülü, gizemli gezintindeyim senin
Ve çok sersemim, bilmiyorum ne çarptı beni, ama düzeleceğimBaşım suyun altında
Ama iyi nefes alıyorum
Çılgınsın sen ve ben aklımı kaçırdımçünkü her bir yanım
aşık her bir yanına
tüm çıkışlarını ve uç noktalarını seviyorum senin
tüm o mükemmel kusurlarınıVer bana her şeyini
Ben de sana vereyim her şeyimi
Sonum ve başlangıcımsın sen benim
Kaybettiğimde bile kazanıyorumÇünkü ben sana her şeyimi veriyorum
Ve sen de bana veriyorsun her şeyiniDaha ne kadar söylemek zorundayım sana
Ağladığında bile çok güzel olduğunu
Tüm dünya yere seriyor seni, ben her halimle yanındayım
Düşüşüm ve ilham perimsin sen benim
En kötü deliliğim, ritmim ve kederim
Bırakamam şarkı söylemeyi, çalıyor, aklımda hep sen

Masanın üzerinde kartlar, ikimiz de kupaları gösteriyoruz
Zor olmasına rağmen, her şeyi riske atıyoruz

Çünkü her bir yanım
Aşık her bir yanına
Tüm çıkışlarını ve uç noktalarını seviyorum senin
Tüm o mükemmel kusurlarını

Ver bana her şeyini
Ben de sana vereyim her şeyimi
Sonum ve başlangıcımsın sen benim
Kaybettiğimde bile kazanıyorum

Çünkü ben sana her şeyimi veriyorum
Ve sen de bana veriyorsun her şeyini

Bunları da beğenebilirsin Yazarın diğer kitapları

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.