İsmi dilimize Sicilya’da İntikam olarak çevrilen Sicilian Ghost Story filminin Türkçe adı Sicilyalı Hayalet Hikayesi aslında; ama böyle münasip görmüşler. Giuseppe di Matteo isminde bir İtalyan çocuğun anısına çekilmiş bir film bu. Geçen gün izledim ve yaşanmış bir hikayeye dayanan bir film olduğunu anlayınca merak edip araştırdım, yazının sonunda kısaca bundan da söz edicem.
Ağır, durağan bir akışı olan filmin konusu şöyle: Sicilya’nın ormanlık kısmındaki bir köyde yaşayan 13 yaşındaki Giuseppe bir gün ortadan kaybolur. Ona aşık olmaya başlayan sınıf arkadaşı Luna dışında hiç kimse çocuğun kaybolmasından rahatsız olmaz.
Luna zaman içinde köyde yaşayanların neden bu konuyla hiç ilgilenmediğini anlar: Olay Cosa Nostra (Sicilya mafyası) ile ilgilidir. Giuseppe, bir mafya tetikçisi olan babasının sonradan itirafçı olması yüzünden kaçırılmıştır.
Luna insanların bu konuda duyarlı olmasını sağlamaya çalışır ve kendi imkanlarıyla olayı araştırmaya başlar. Giuseppe’nin kaybolması onu öylesine etkilemiştir ki günlük hayatından, eğitimden kopar. Bu yüzden baskıcı annesiyle ve arkadaşlarıyla sorunlar yaşar. Ona destek olan sadece iki kişi vardır: Babası, ve arkadaşı Loredana.
Luna, aradan uzun zaman geçmesine rağmen, Giuseppe’nin gizemli bir şekilde kaybolmasını kabul etmeyi reddeder. Kendisini çevreleyen sessizliğe ve karmaşıklığa isyan ederek, onunla kurduğu psişik bağlantıya giderek daha çok gömülmeye başlar. Kaybolan çocuk bu süreçte sefil şartlar altında yaşamakta ve durumu gittikçe kötüleşmektedir.
Dram, suç ve fantezi unsurlarını barındıran Sicilian Ghost Story hakkındaki bir izleyici yorumu filmi güzel özetliyor: Bu film öncelikle fantezi temelli bir aşk hikayesi, ikinci olarak da gerçeğe dayalı bir şiddet ve cinayet masalı.
Film Marco Mancassola tarafından yazılmış olan Un Cavaliere Bianco (Beyaz Bir Şövalye) isimli kısa öyküden uyarlanmış. Yönetmen ve yazarları, bu hikayeyi okuduktan sonra davayı karanlık bir masal haline getirmeye karar vermişler. Antonio Piazza çektikleri film için şöyle demiş: “Bu, kimse için ne bir umut, ne de kurtuluş ümidi bulunduran saf bir korku hikayesidir. Filmi bu çalınan, unutulmuş çocuk için bir sevgi eylemi olarak yaptık.”
Filmdeki doğa görüntüleri çok etkileyici ve baş roldeki 2 genç oyuncu da çok iyi. Ben Luna’nın donuk annesinin performansını da beğendim. Doğa üstü unsurlarla dolu olan bu filmi, ağır akışına rağmen sıkılmadan ve beğenerek izledim. Giuseppe’nin kısacık hayatını araştırırken de büyük bir üzüntü duydum, duymamak mümkün değildi.
2017 Fransa – İtalya – İsviçre yapımı olan filmin yönetmen koltuğunda 2 kişi oturuyor: Fabio Grassadonia ve Antonio Piazza. Luna karakterine, büyük bir başarıyla, Julia Jedlikowska hayat veriyor. Giuseppe’yi canladıran genç isim Gaetano Fernandez. Loredana’yı ise Corinne Musallari canlandırıyor. Luna’nın baskıcı, otoriter annesini Sabine Timeteo, anlayışlı ve şefkatli babasını Vincenzo Amato canlandırıyor. Birkaç oyuncunun daha ismini vereyim: Andrea Falzone, Federico Finocchiaro, Lorenzo Curcio.
Giuseppe di Matteo
1993 yılında Cosa Nostra tarafından kaçırılan ve 779 gün süresince çok zor şartlarda yaşadıktan sonra öldürülen İtalyan bir çocuktur Giuseppe di Matteo. Kaçırıldığı zaman, polis tarafından korunan babasının yanına gittiğini sanıyordu.
Bir mafya mensubu olan babası Santino di Matteo, o sıralarda, itirafçı olmuştu. Polise mafyanın işlediği birkaç cinayet hakkında bilgiler ve isimler veriyordu. Oğlunu, onu durdurmak amacıyla kaçırdılar. Ama iş işten geçmişti, adam, yasal açıdan bağlayıcı bir itiraf belgesine imza atmıştı bile. Sicilya’ya gidip oğlunun serbest bırakılmasını sağlamayı denedi ama başarılı olamadı.
Kaçırılması için emir veren kişi Salvatore “Toto” Riina idi; 150 kişinin ölümünden sorumlu olduğu düşünülen bir mafya babası. Ölüm emri ise mafya ile mücadele eden hakim Giovanni Falcone’nin ölümünden sorumlu olan Giovanni Brusca tarafından verildi.
13 yaşındaki Giuseppe’yi delilleri yok etmek ve ailelerin ölen bireyleri için uygun bir cenaze töreni yapmasını engellemek için sıklıkla kullanılan bir mafya yöntemiyle öldürdüler: Lupara bianca. Çocuğu boğarak öldürdükten sonra cesedini asitte erittiler.
Allah belalarını versin!
